Mi propio pequeño país #97

¡Buenos días!

Poco a poco voy retomando las buenas costumbres y publicar los domingos unas cuantas tiras cómicas es una de ellas. Hoy estoy otra vez afónica y resfriadísima, así que me callo y os dejo con las viñetas. Espero que os gusten. ¡Ah! y gracias por estar ahí siempre. No haría esto de no ser porque tengo unos cuantos fieles a los que aprecio un montón y están aquí cada domingo. Ahora sí, ¡vuestra dosis de humor dominguera!

 Traducción: -Yo iré a por casi todo, pero necesito que vayas tú a por una sopa de lata / -¿Puedes hacerlo? -Una lata! Sí, señor! / -Una lata, dos latas / -Bocata, horchata / -Una bata, batman / -Tenías que hacer solo una cosa! -Gotham me necesita

 Traducción: -Puedes ser lo que quieras cuando seas mayor / -Una hormiga trabajadora. Otro tipo de hormiga/ -Obviamente, está limitado en cierto sentido / -Una hormiga dragón!!!! / -Jaja /-Pero no

 Traducción: BUSCA AL NUEVO / -Mátame -Mátame -Mátame -Pues no está tan mal

 Traducción: LO QUE ME DICEN QUE HAGA / LO QUE HAGO / -Oh, no llores / -No te preocupes. -mm vale / -Cálmate

 Traducción: ADAPTACIONES: El libro, la película, el programa de televisión, el videojuego

 Traducción: -¿Qué es eso, gente que siempre habéis sido malos conmigo? / -Pues sí, es mi dragón /-Buahjajajajajaajajajajajaja / -Come

Traducción: -¿Tenéis hambre? Ja ja! Pues adivinad lo que estoy haciendo en vuestra sopa en este preciso momento! / Las últimas palabras del Dr. Woodkinson

¡Hasta el próximo post!

Mi propio pequeño país #95

 Traducción: -Las judías se han terminado. En 5 minutos sales. -Que empiece el show // Judías: el musical

 Traducción: -Oh, no! Mi móvil! / -Uff! Menos mal que tengo la aplicación boomerang!

 Traducción: -Whoopi Goldberg nos ha llamado, Sam. Es hora de ir al otro lado.

 Traducción: -Está muerto / -Tenemos que llamar a la policía / -¿Crees que la policía no está ya en ello? / -Oh, dios mío -Mantén el pico cerrado

 Traducción: -Es el plato definitivo, hecho con las sobras de las últimas 4 comidas!

 Traducción: ESCUCHANDO LA LETRA DE LAS CANCIONES / -Increíble! Tiene tanto sentido, muy profundo, muy conmovedor / - Qué poeta! Estas letras entienden mi alma! LEYENDO LA LETRA DE LAS CANCIONES / -Esto es muy estúpido

 Traducción: Lo que E.T. hizo cuando volvió a casa

Traducción: ¡Atrás! ¡Podría activarse en cualquier momento!


¡Hasta el próximo post!

Mi propio pequeño país #88

¡Buenos días de domingo y feliz año nuevo!

Este es el primer post del año y lo escribo un poco con prisas, pero por un buen motivo. Si estáis en Alicante esta mañana de domingo, atención a lo que estoy anunciando en mis redes sociales. Copio y pego:

Hoy domingo a partir de las 11 de la mañana y hasta las 9 de la noche os esperamos en Freaks Arts bar en el mercadillo de 2ª mano que se organiza todos los primeros domingos de cada mes. Habrá de todo, así que os esperamos por allí. Os dejo link al evento para que veais las fotos de algunas de las cosas que podréis encontrar allí hoy https://www.facebook.com/events/217333495267023/

Pues eso, allí estaré hoy todo el día, así que si os animáis, por allí nos veremos. Y ahora, sin más demora, os dejo las viñetas de hoy y prometo esta semana tener el blog on fire, que tengo muuuuchas novedades que contaros. Además, en unos días este blog cumple años... habrá sorpresas....

 Traducción: -Las cosas que he visto...Las cosas que he HECHO! -Sí, las vacaciones son complicadas para muchos de nosotros

 Traducción: -¿Qué estás plantando? / -La semilla de la duda / -¡Ese es el peor chiste que he escuchado! / -¿O es el mejor?

 Traducción del título: el enredador

 Traducción: Otra noche lluviosa en casa / El gato se pasea por la habitación y trata de llamar mi atención / -Daniel / -Ey, Daniel

¡Hasta el próximo post!

Mi propio pequeño país #86

¡Saludos de domingo!

Llevo unos días bastante resfriada y lo sigo estando, así que hoy os dejo directamente con las viñetas. Espero que os gusten.

 Traducción: -El corazón ninja pasa a hurtadillas, indetectable / -Rápidamente / -Silenciosamente / -Expertamente / -Mi ordenador!!!! -Has terminado de trabajar ya? Vamos afuera!

 Traducción: -Por favor, vuelve. Todo está perdonado. Tuyo, Horacio.

 Traducción: -Un palito de zanahoria! Vamos a por él! / -Espera! Compañeros gérmenes, respetad el código / -La regla de los 5 segundos

 Traducción: -Al infierno contigo, demonio! / -Estás literalmente desvanecíendome al infierno? / -O simplemente estás loco? / -Ainss, las cosas han sido duras, tío -Lo sé

 Traducción: las compras navideñas: antes y después

 Traducción: La vida / La vida cuando estás con la regla

¡Hasta el próximo post!