Mi propio pequeño país #71

¡Hola, domingueros!

¡Qué deprisa pasa el tiempo cuando uno se lo está pasando bien! Dentro de dos días ya abandonamos agosto para "volver al cole" en septiembre. Tanto gandulear no es bueno e igual nos viene bien ponernos las pilas de nuevo, pero como todavía quedan dos días para ello, aquí os dejo mi selección de viñetas de hoy para amenizaros el día y contribuir a que este sea un domingo de procrastinación y de ganduleo absoluto. Por cierto, os dejo unas poquitas más de las habituales porque el domingo pasado no pude actualizar el blog. ¡Que las disfrutéis!

 Nota: pertenece a las tiras "Pequeñas Bestias" y su autor debe ser muy fan de los Beatles porque salen muchas referencias a ellos, además de los chistes pertinentes con escarabajos (beetle: beatle). Y para amenizar el resto de la lectura, me veo en la obligación de poneros el tema en cuestión para que lo pongáis de fondo.

Traducción: -Hijo... no tengo mucho tiempo... / -¿A quién vas a llamar? (Cazafantasmas) -Hijooooooooooooo / -Son 500 dólares

Traducción: En un probador // En casa // ¿Qué demonios...?

¡Hasta el próximo post!

Mi propio pequeño país #70

¡Saludos, lectores!

Antes de dejaros con las tiras cómicas de hoy, voy a realizar el sorteo de la mochila y póster de los Minions que anuncié en el anterior post. Hemos tenido 3 participantes y he escrito sus nombres en 3 papelitos. Voy a sacar ahora mismo uno de ellos....¡chan chan! Allá voy.... el ganador/a del sorteo de los Minions es...................

FRAN MARCO!!!!! Enhorabuena!!! En breve recibirás tu premio. A todos, gracias por participar.

Y ahora sí, aquí os dejo las tiras de hoy. A disfrutarlas! Por cierto, la que sigue a estas líneas es la primera aparición de Snoopy en Peanuts el 4 de Octubre de 1950. Esta semana, el día 10 de agosto, la cuenta oficial de Twitter de Snoopy felicitaba a Snoopy por su cumpleaños. La serie cumple este año 65 años y lo celebrarán por todo lo alto con una película de animación que se estrenará en diciembre. 

 Traducción: -Chicos! / -Mamá dice que podéis quedaros para la cena!

 Traducción: -Que si soy trabajador? Bueno, he aparecido en la entrevista, no?

 Traducción: -Vejiga, tenemos que irnos, ¿vas bien? / -Fenomenal! / -Es un largo camino en coche. Dime ya si necesitas ir al baño / -La próxima parada no será hasta dentro de 90 millas -Estoy bien para irnos / -Ok. Vámonos entonces / -Para el coche

 Traducción: -Mira! En el cielo! / -Es un pájaro! Es un avión! / -Es una formación de nubes! Otro pájaro! El sol!

¡Hasta el próximo post!

Mi propio pequeño país #64

¡Saludos de domingo!

Sigo inmersa en oposiciones, así que no tengo tiempo de hacer nada. Hoy voy directa al grano, espero que os gusten las viñetas.

 Traducción: -¿Alguna vez has jugado al frisbee? / -Claramente sí / -Lo siento, estaba haciéndose demasiado previsible

 Traducción: -¿Habéis oido ese golpe? Justo en el talón! -¿Cuánto tiempo han estado buscándote?  -Como una hora // Bromistas del mundo de los juguetes

 Traducción: -Todos hemos colaborado y te hemos comprado una casa nueva!!!