Mi propio pequeño país #87 - Especial Navidad

¡Qué desastre! Con todo el trajín de las fiestas (y el estreno de Star Wars, siendo completamente honesta), me ha sido imposible pasar por el blog para actualizarlo. Un año más, mi calendario de adviento bloggero se queda incompleto, por poner un ejemplo. Pero no pasa nada, fue bonito mientras duró y ya volveré con más ganas y espíritu de superación el año próximo. De momento, como hoy es domingo y está siendo una mañana tranquila, os dejo las tiras cómicas habituales. Esta vez, veréis que son casi todas de temática navideña, muy acordes con estos días. Espero que os gusten.

 Traducción: -Oh, dios mío! Me encanta esto! / -Tengo que admitirlo, estoy contigo en esto/ -Tíos...porfavor....parad! / -jajajajaja -Jejejejeje / -Postre? -Me encanta el postre!

 Traducción: Un hombre de jengibre se sienta dentro de una casa de jengibre / ¿La casa está hecha de carne? / ¿O él está hecho de casa? / Grita. No lo sabe.

 Traducción: -No me hagas enfadar. No me querrías cuando me enfado.

 Traducción: -Me dejo el culo trabajando 364 días. Entonces un viejo gordo con un estúpido traje rojo aparece una noche y se lleva todo el mérito. Quiero abofetearle con todo el "ho-ho-ho" ese! / Muchos elfos entran en el programa de control de ira después de las vacaciones

Traducción: -mira! Es Elvis, Santa y otro tipo! / El cambio climático puede llevar a cosas positivas

¡Hasta el próximo post!

Mi propio pequeño país #80 - Especial Halloween

 Traducción: La constante batalla de caber bajo las camas

 Traducción: Ese disfraz de Halloween sí que da miedo

Traducción: -Guerra de agua!!

-Qué desastre! -¿Dónde está la niñera?

 Traducción: (Las calles encantadas) -Esta noche es la noche! Por fin ha llegado!!

 Traducción: -Hoy he encontrado un viejo en el parque, pero en vez de atacarle he decidido conocerle. / -Hemos pasado muchas horas juntos, compartiendo historias, esperanzas, sueños. Su sabiduría y bondad me han llegado. / -JAJAJAJAJAAJA lo he destripado como un cochinillo!!!

Traducción: -Se ha ido la luz, vaya suerte. / -Ah, aquí está la linterna

-Hola, cerebro / -¿Qué demon...AAAAAAAAhhh!


-AAAAAHHHH


-Has olvidado decir "Feliz Halloween"

Traducción: Cereeeebroooossss! // Subasta zombie

 

¡Hasta el próximo post!

Mi propio pequeño país #70

¡Saludos, lectores!

Antes de dejaros con las tiras cómicas de hoy, voy a realizar el sorteo de la mochila y póster de los Minions que anuncié en el anterior post. Hemos tenido 3 participantes y he escrito sus nombres en 3 papelitos. Voy a sacar ahora mismo uno de ellos....¡chan chan! Allá voy.... el ganador/a del sorteo de los Minions es...................

FRAN MARCO!!!!! Enhorabuena!!! En breve recibirás tu premio. A todos, gracias por participar.

Y ahora sí, aquí os dejo las tiras de hoy. A disfrutarlas! Por cierto, la que sigue a estas líneas es la primera aparición de Snoopy en Peanuts el 4 de Octubre de 1950. Esta semana, el día 10 de agosto, la cuenta oficial de Twitter de Snoopy felicitaba a Snoopy por su cumpleaños. La serie cumple este año 65 años y lo celebrarán por todo lo alto con una película de animación que se estrenará en diciembre. 

 Traducción: -Chicos! / -Mamá dice que podéis quedaros para la cena!

 Traducción: -Que si soy trabajador? Bueno, he aparecido en la entrevista, no?

 Traducción: -Vejiga, tenemos que irnos, ¿vas bien? / -Fenomenal! / -Es un largo camino en coche. Dime ya si necesitas ir al baño / -La próxima parada no será hasta dentro de 90 millas -Estoy bien para irnos / -Ok. Vámonos entonces / -Para el coche

 Traducción: -Mira! En el cielo! / -Es un pájaro! Es un avión! / -Es una formación de nubes! Otro pájaro! El sol!

¡Hasta el próximo post!