domingo, 4 de octubre de 2015

Mi propio pequeño país #76









 Traducción: -Mi primer día de trabajo!!!









 Traducción: El profesor pájaro / -sí / -Sí, sí, sí... -Buen trabajo / -Me cagaré sobre él


 Traducción: El profesor perro / -Guau! -Muy buen cuadro! / -No puedo ver los colores


 Traducción: Michael Bay presenta la versión definitiva del clásico de todos los tiempos... RICITOS DE ORO Y LOS 3000 OSOS CYBORG











 Traducción: Camino con mis amigos / Camino con mis..amigos... / Camino con... / Camino de la vergüenza


 Nota: sonido que se hace al teclear en varios idiomas



¡Hasta el próximo post!

domingo, 27 de septiembre de 2015

Mi propio pequeño país #75

Me voy al Salón del Cómic por segundo día consecutivo. Aquí os dejo unas pocas viñetas




 Traducción: -Sígueme, conozco un atajo


 Traducción: -Es tan buen hermano.... / - Por favor, llévatela otra vez

 Traducción: -Corazón, creo que estaremos de acuerdo en que una dieta nos va a hacer más felices a largo plazo / -Ok, cerebro. No me gusta, pero confío en ti. Venga, vamos a ponernos a dieta / -Lengua! ¿Cuánto tiempo llevas ahí? -Lo suficiente -Raaarooo / -Creo que podríamos empezar mañana - Sí, mañana suena bien





 Traducción: -Cenamos esta noche? -Claro / -Gracias! He pasado un buen rato! -Yo también





 Traducción: -Bien / -No bien


¡Hasta el próximo post!

domingo, 20 de septiembre de 2015

Mi propio pequeño país #74

¡Hola!

Aquí otra vez para amenizaros un poco este domingo, aunque casi no acudo a la cita porque mi ordenador decidió ayer sin previo aviso darme un disgusto y no funcionar, pero ya ha vuelto en sí, menos mal. En fin, poco más que contaros. El domingo que viene estaré en el II Salón del Cómic de Alicante, así que procuraré programar un post con viñetas para que no me echéis mucho de menos. Y ahora sí, me callo y os dejo con lo que queréis ver.













 Traducción: -Creía que eras descafeinado / -Mentí







 Traducción: -No lo hagas, Greg! Te pondrás enfermo! -Pero huelen muy bien.... // Nunca vayas a comprar velas con el estómago vacío















Traducción: -Es una señal! Un presagio de aquello en lo que me he de convertir!

Camiseta: Reparador de ventanas

Nota: Así, sentado en un butaca y ante la aparición de un murciélago en la ventana, es como Bruce Wayne decide convertirse en Batman









¡Hasta el próximo post!